Monday, May 16, 2011

My Big Boy!





















Alan is now 4 and 6 months old! He is beautiful, funny, moody, clever, very active and also one of the loves of my life!!!! He is the best boy ever! I love you darling!




Alan tiene 4 y 6 meses de edad! El es hermoso, gracioso, enojon, inteligente, muy activo y ademas uno de los amores de mi vida!!! El es el mejor chico del mundo! Te amo mi peque!

Mexican Dish!





















I could not believe what I found in a cook book that my great fried gave to me...yes! It is Mole, which is a traditional Mexican dish that I truly like. Thanks Ana!




No pude creer la receta de mole que he encontrado en un libro que mi gran amiga me ha dado...Si! Es Mole, una receta tradicional mexicana que realmente me encanta. Gracias Ana!

Sunday, May 1, 2011

The secret...the power!

Life is so much easier than you think it is, and as you come to understand the way life works, and the power you have inside you, you will experience the magic of life in its fullness. A book to read and enjoy!

La vida es mas facil de lo que tu crees, y conforme entiendes la forma en que la vida trabaja, y el poder que hay adentro de ti, tu experimentaras la magia de la propia vida en todo su esplendor. Un libro para leer y disfrutar!

Audiobook...Baby Care!












A guidance to give mums and dads the joyful, confident approach to their parenting that makes families truly flourish! This audiobook give the parents information and emotional support needed to embrace the challenge of their baby's first year.Thanks Marisol!


Una guia para mamas y papas, para un acercamiento a la alegria y confianza de ser padres. Este audio libro da a los padres informacion y apoyo emocional que se necesita para acoger el reto del primer a;o de vida de su bebe. Gracias Marisol!

Boat neck sweater











This lovely sweater will be made for my second baby too!, when She or He is 6 months old, can't wait to finish it.


Este adorable sueter sera hecho para mi segundo bebe tambien!,cuando El o Ella tenga 6 meses de edad, no puedo esperar para terminarlo.

Simple Hat











This is a lovely hat that I started to make for my baby who is only 24 weeks old, and that he or she will be able to wear at 6 months old...so cute!


Este es un gorrito que empece a hacer para mi bebe que solo tiene 24 semanas de gestacion, y que El o Ella podra usar a los 6 meses de edad...que tierno!

Celebrations! 18th of April,2011!!






















I celebrated my 40th birthday with friends at the 'Estoria', Restaurant and had a great day!! I enjoyed every minute of it, thanks to my friends for the beautiful presents and most of all there company!!


Celebre mis 40 primaveras en compa;ia de amigas en el Restaurante 'Estoria' y me la pase genial!! me diverti cada minuto de este, gracias por hermosos regalos, pero sobre todo por su compa;ia!!