Happy Birthday Alan!!

 

We celebrated Alan's 6th birthday on the 10th on November!! He had loads of fun at his party...and lots of cake too!

Celebramos el cumple de mi Alan el pasado 10 de Noviembre!! Se divirtio muchisimo en su fiesta ...y tambien comio mucho pastel!

Isabel's 1st birthday Party!

Family and friends at Isabel's 1st birthday in Mexico!! (August,2012)

Familia y amigos en el primer aniversario de vida de Isabel en Mexico! (Agosto,2012)

My Little Pirates!

My Alan & Isabel are great together! He is a good big brother to her.

Mi Alan e Isabel son muy buenos estando juntos! El es un gran hermano mayor.

6 Months Old!

My dearest baby Isabel is 6 Months old now,the time has flown!

Mi queridisima bebe Isabel tiene 6 meses ahora, el tiempo ha volado muy rapidon!

The girls!

Aren't we the very same?...Mammy & daughter together for ever!

Verdad que somos iguales!...Mami e hija juntas por siempre!

My cute little donkey!

Alan did his first Christmas play last December,2011 and it was fantastic and very funny, he sang lots of songs and said his lines realy well. Isabel, Mammy and Daddy are very proud of you son! Love you! xxx

Alan tuvo su primer presentacion de navidad el pasado Diciembre,2011, y estuvo fantastico y muy chistoso, canto muchas canciones y dijo sus lineas muy, muy bien. Isabel, Mami y Papi estan muy orgullosos de ti hijo! Te Amamos! xoxo

5 Months Old!

Isabel is 5 Months old now, and she is very cute and lovely, starting to eat solid food and she llikes that so far!

Isabel tiene 5 Meses de vida ahora y es muy linda y tierna, ya empezo a comer solidos y al parecer le gustan!

Beautiful little things!

These adorable pink butties were made by Isabel's God Mother and they are so cute!


Estos adorables zapatitos fueron hechos por la Madrina de Isabel, y estan tan tiernos!

16 weeks!

Isabel is 16 weeks old and she is full of life, smilling a lot and identifing her parents, brother and close familiy...we just love her!!

Isabel tiene 16 semanas de vida y esta llena de vida, sonrrie mucho e identifica a sus papas, hermanito y familia... la amamos!

Brother & Sister!

The Best friends ever!!

Los Mejores Amigos!!

Alan's 5th Birthday!!

We had a fantastic day at "kiddies kingdom" on saturday, where we celebrated Alan's 5th Birthday!! Our friends and Family were there for us to enjoy such a great and important day for Dad, Mom Isabel & Alan!!

Tuvimos un fantastico dia en "kiddies kingdom" el pasado sabado, en donde celebrammos los 5 a;os de mi Alan!! Amigos y Familia nos acompa;aron y se divirtieron en este dia tan importante para Papi, Mami, Isabel y Alan!!

Halloween 2011!

All of us had a great halloween day, dreessed up with very scary costumes...Booooo!!

Tuvimos un gran dia de muertos, disfrazandonos con horribles disfraces...Booooo!!

At school!

Alan is loving going to school and also likes to share his stuff with his little friends!

Alan se divierte en su escuela y tambien le gusta compartir sus cosas con sus amiguitos!

My little stars!

Aren't they lovely!? This is my family!!!!!!

No son hermosos!? esta es mi hermosa familia!!!!!