16 weeks!

Isabel is 16 weeks old and she is full of life, smilling a lot and identifing her parents, brother and close familiy...we just love her!!

Isabel tiene 16 semanas de vida y esta llena de vida, sonrrie mucho e identifica a sus papas, hermanito y familia... la amamos!

Brother & Sister!

The Best friends ever!!

Los Mejores Amigos!!

Alan's 5th Birthday!!

We had a fantastic day at "kiddies kingdom" on saturday, where we celebrated Alan's 5th Birthday!! Our friends and Family were there for us to enjoy such a great and important day for Dad, Mom Isabel & Alan!!

Tuvimos un fantastico dia en "kiddies kingdom" el pasado sabado, en donde celebrammos los 5 a;os de mi Alan!! Amigos y Familia nos acompa;aron y se divirtieron en este dia tan importante para Papi, Mami, Isabel y Alan!!

Halloween 2011!

All of us had a great halloween day, dreessed up with very scary costumes...Booooo!!

Tuvimos un gran dia de muertos, disfrazandonos con horribles disfraces...Booooo!!

At school!

Alan is loving going to school and also likes to share his stuff with his little friends!

Alan se divierte en su escuela y tambien le gusta compartir sus cosas con sus amiguitos!

My little stars!

Aren't they lovely!? This is my family!!!!!!

No son hermosos!? esta es mi hermosa familia!!!!!

Mad about chocolate!

This is my Alan...mad about chocolate!!

Este es mi alan ...loco por comer chocolate!!

Isabel's 2nd Month!

Another Month gone...She is very alert and healthy!

Otro mes mas...Ella esta muy alerta y con buena salud!

Isabel's 1st Month!

This is my little Isabel Maria, who is 4 weeks old on the 6th of September, 2011.

Happy Birthday my baby!

Esta es mi peque;a Isabel Maria, quien tiene 4 semanas de nacida(6 de September, 2011).

Feliz Cumplea;os mi nena!

Cousins!

Sol & Alan having a good time!

Sol y Alan divirtiendose juntos!

Christening Day!

The 10th of September we celebrated Isabel's Baptism, which was lovely & also funny as Father keep us in good form...any way we also had a nice meal at Doyle's Restaurant the next day,where family and friends as well as the God Parents (P.J. & Ana) were there to celebrate such an important day for us!

El 10 de Septiembre celebramos el baitizo de Isabel, el cual fue bonito y divertido, pues el Padre nos mantuvo entretenidos...en fin, tambien fuimos a comer al Restaurante Doyle el dia siguiente, donde familia, amigos y los Padridos (P.J. & Ana ) estuvieron con nosotros para celebrar este dia tan importante para nosotros!

My Little Cook!

Alan Emilio!! My little cook, making tasty muffins.

Alan Emilio!! Mi cocinerito, haciendo panquecitos.

At the Hospital...

That was the first time that my Mother, Agelica and Alan saw Isabel at Kilkenny Hospital!

Esta es la primer vez que mi Mami, Anagelica y Alan vieron a Isabel en el Hospital de Kilkenny!

Hello guys!

These beautiful kids are the reason of my life! Alan & Isabel Spruhan Cuevas...I love them with all my heart!

Estas dos personitas son la razon de mi vida! Alan e Isabel Spruhan Cuevas... Los amo con todo mi corazon!

This is it!

It was a big surprise when we knew that our baby was a girl!!! How wonderful! We are all trilled by that...so we are 4 now...wooohooooo!

Fue una gran sorpresa cuando supimos que habiamos tenido una ni;a!!! Que maravilloso! Estamos muy felices por eso...asi que ya somos 4 ahora...wooohoooo!

The last days of my Pregnancy!

This is me, on the last days of expecting my baby girl...Isabel. Feeling tired but very, very happy and exited about it!

Esta soy yo, en los ultimos dias en que estuve esperando a mi bebe... Isabel. Sintiendome cansada, pero muy,muy feliz y emocionada!

My Baby Shower!

My Friend Ana & Marisol organized me a great Baby Shower, where we had lost of fun!!, as well as my Mummy and Niece supported the party too.

Mi amiga Ana y Marisol me organizaron mi Baby Shower, donde nos divertimos mucho!!, tambien mi Mami y mi Sobrina apoyaron la fiesta tambien...Gracias a todas!

Alan's last day in Montessori!

Alan had a lot of fun going to Montessori School in Bagenalstown, 2011. Enjoyed every minute of it! Thanks to his teacher Mrs. Kidd!

Alan se divirtio mucho en su Escuela Montesori situada en Bagenalstown, en 2011. Disfruto cada minuto de su estancia en ella! Gracias a la maestra Kidd!